1e Période:
03:31 ( BAN ) Anders Lee
AIDES: B. Nelson / R. Strome

06:55 ( BDN ) Josh Bailey
AIDES: K. Okposo

08:05 ( BAN ) Rostislav Olesz
AIDES: J. Merrill / E. Gelinas

18:05 ( BDN ) Josh Bailey
AIDES: K. Okposo

19:34 ( EN ) Eric Boulton
AIDES: A. Lee

2e Période:
02:37 ( EN ) Marek Zidlicky
AIDES: B. Salvador / T. Zajac

03:50 ( EN ) Jon Merrill
AIDES: E. Gelinas / M. Ryder

3e Période:
03:45 ( EN ) Peter Regin
Sans aide

  1e 2e 3e Total
NYI 8 5 4 17
NJD 10 8 5 23
  Total
E. Nabokov 0 - 0
K. Poulin 20 - 23
M. Brodeur 9 - 13
S. Wedgewood 3 - 4
1e Période:
02:07 K. Barch - Fait trébucher (2 min)

06:10 J. Diamond - Fait trébucher (2 min)

08:07 K. Barch - Bagarre (maj.) (5 min)

08:07 B. Gallant - Bagarre (maj.) (5 min)

11:31 E. Boulton - Obstruction (2 min)

14:14 G. Miller - Accrochage (2 min)

17:06 K. Barch - Bagarre (maj.) (5 min)

17:06 B. Gallant - Bagarre (maj.) (5 min)

17:28 E. Boulton - Fait trébucher (2 min)

2e Période:
04:58 D. Zubrus - Retenu (2 min)

09:59 B. Nelson - Retenu (2 min)

18:20 R. Pulock - Cinglage (2 min)

3e Période:
02:28 M. Dalhuisen - Bagarre (maj.) (5 min)

02:28 R. Carter - Bagarre (maj.) (5 min)

09:43 S. Gionta - Fait trébucher (2 min)

12:41 B. Gallant - Bagarre (maj.) (5 min)

12:41 K. Barch - Bagarre (maj.) (5 min)

12:41 E. Boulton - Fait trébucher (2 min)

12:41 B. Gallant - Inconduite de match (10 min)

12:41 K. Barch - Inconduite de match (10 min)

14:53 E. Boulton purgée par Greg Miller - Donné de la bande (2 min)

14:53 E. Boulton purgée par Greg Miller - Conduite anti-sportive (2 min)

14:53 E. Boulton - Inconduite (10 min) (10 min)

19:25 J. Diamond - Bagarre (maj.) (5 min)

19:25 S. Gionta - Rudesse (2 min)

19:25 J. Diamond - Dardage - mineure double (4 min)

19:25 J. Diamond - Rudesse (2 min)

19:25 S. Gionta - Bagarre (maj.) (5 min)

#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
4- R. Martinek 0 0 0 2 0 2 24:01
6- R. Pulock 0 0 0 -1 2 1 18:23
8- G. Reinhart 0 0 0 1 0 0 22:15
10- A. Quine 0 0 0 -1 0 1 14:06
12- J. Bailey 2 0 2 1 0 3 20:00
16- P. Regin 1 0 1 2 0 2 14:23
18- R. Strome 0 1 1 E 0 1 11:42
21- K. Okposo 0 2 2 1 0 1 19:27
27- A. Lee 1 1 2 1 0 1 14:23
29- B. Nelson 0 1 1 E 2 0 16:07
33- A. Pedan 0 0 0 2 0 0 21:13
36- E. Boulton 1 0 1 E 20 1 7:09
42- S. Mayfield 0 0 0 1 0 0 19:41
48- M. Dalhuisen 0 0 0 -1 5 0 11:33
51- F. Nielsen 0 0 0 -1 0 4 18:03
54- G. Miller 0 0 0 1 2 0 10:36
59- B. Gallant 0 0 0 1 25 0 6:20
64- J. Diamond 0 0 0 -1 13 0 12:26
#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
2- M. Zidlicky 1 0 1 -1 0 4 19:52
6- A. Greene 0 0 0 E 0 2 22:27
8- D. Zubrus 0 0 0 E 2 0 20:20
11- S. Gionta 0 0 0 E 9 2 13:05
12- D. Brunner 0 0 0 -2 0 1 20:49
16- J. Josefson 0 0 0 -1 0 0 12:32
17- M. Ryder 0 1 1 E 0 3 20:55
19- T. Zajac 0 1 1 -1 0 2 21:12
20- R. Carter 0 0 0 E 5 0 10:37
21- A. Loktionov 0 0 0 E 0 2 21:03
22- K. Barch 0 0 0 E 27 0 5:05
24- B. Salvador 0 1 1 E 0 0 16:23
25- R. Olesz 1 0 1 -3 0 1 16:17
29- R. Clowe 0 0 0 E 0 0 2:01
32- E. Gelinas 0 2 2 E 0 2 24:54
34- J. Merrill 1 1 2 -2 0 2 18:30
36- D. Severson 0 0 0 -1 0 1 17:54
59- R. Boucher 0 0 0 1 0 1 12:30
Arbitres: Chris Rooney, Jean Hebert
Juges de lignes: Scott Cherrey, Derek Amell
1e Étoile du match: J. Bailey
2e Étoile du match: E. Gelinas
3e Étoile du match: J. Merrill