1e Période:
05:19 ( EN ) Patrick Sharp
AIDES: D. LeBlanc / B. Smith

09:25 ( BAN ) Derrick Pouliot
AIDES: C. Kunitz / M. Niskanen

16:53 ( EN ) Joe Vitale
AIDES: D. Engelland / D. Jeffrey

2e Période:
04:19 ( EN ) Sidney Crosby
AIDES: C. Kunitz

12:17 ( BDN ) Ben Smith
Sans aide

3e Période:
13:07 ( EN ) Brandon Bollig
AIDES: R. Hartman / S. Brookbank

P Période:
AUCUN
PF:

Patrick Kane - Sauvegarder


Beau Bennett - But


Teuvo Teravainen - Sauvegarder


Sidney Crosby - Sauvegarder


Drew LeBlanc - Tirs ratés

  1e 2e 3e P Total
PIT 7 11 8 4 30
CHI 10 13 8 2 33
  Total
J. Zatkoff 0 - 0
T. Vokoun 30 - 33
A. Raanta 0 - 0
N. Khabibulin 27 - 30
1e Période:
01:00 R. Bortuzzo - Obstruction (2 min)

08:08 R. Bortuzzo - Bagarre (maj.) (5 min)

08:08 S. Brookbank - Bagarre (maj.) (5 min)

08:08 S. Brookbank purgée par Ryan Hartman - Rudesse (2 min)

11:51 M. Kruger - Fait trébucher (2 min)

18:16 D. Pouliot - Cinglage (2 min)

2e Période:
01:43 M. D'Agostini - Retenu (2 min)

09:05 D. Engelland - Double échec (2 min)

12:05 P. Sharp purgée par Ryan Hartman - Cinglage (2 min)

12:05 R. Bortuzzo - Cinglage (2 min)

12:05 P. Sharp - Double échec (2 min)

18:55 J. Vitale - Cinglage (2 min)

3e Période:
10:51 D. Engelland - Retardé le match - Dégagement par-dessus la baie vitrée (2 min)

14:36 R. Stanton - Obstruction (2 min)

17:48 R. Stanton - Donné de la bande (2 min)

P Période:
AUCUN
#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
2- M. Niskanen 0 1 1 E 0 2 24:52
5- D. Engelland 0 1 1 -1 4 3 20:07
12- C. Kobasew 0 0 0 -1 0 4 15:30
14- C. Kunitz 0 2 2 E 0 2 20:14
16- B. Sutter 0 0 0 -1 0 3 20:40
17- D. Jeffrey 0 1 1 E 0 0 16:33
19- B. Bennett 0 0 0 E 0 0 16:34
22- M. D'Agostini 0 0 0 E 2 2 14:46
24- B. Mikkelson 0 0 0 -2 0 0 17:28
33- S. MacIntyre 0 0 0 E 0 1 5:02
38- Z. Sill 0 0 0 E 0 0 13:45
41- R. Bortuzzo 0 0 0 -1 9 2 19:00
45- A. Payerl 0 0 0 E 0 0 7:42
46- J. Vitale 1 0 1 E 2 3 13:07
47- S. Despres 0 0 0 1 0 1 21:24
51- D. Pouliot 1 0 1 E 2 2 24:07
59- J. Megna 0 0 0 E 0 0 13:45
87- S. Crosby 1 0 1 E 0 5 23:24
#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
4- N. Hjalmarsson 0 0 0 2 0 0 20:08
10- P. Sharp 1 0 1 E 4 4 18:53
14- D. LeBlanc 0 1 1 1 0 0 14:58
16- M. Kruger 0 0 0 E 2 2 12:51
17- S. Brookbank 0 1 1 2 7 4 18:37
20- B. Saad 0 0 0 E 0 2 20:44
22- J. Hayes 0 0 0 E 0 1 13:10
23- T. Teravainen 0 0 0 E 0 0 16:49
27- J. Oduya 0 0 0 -2 0 1 25:14
28- B. Smith 1 1 2 2 0 2 20:04
29- B. Bickell 0 0 0 E 0 2 18:15
38- R. Hartman 0 1 1 -1 0 1 9:25
43- V. Svedberg 0 0 0 E 0 2 19:30
49- A. Clendening 0 0 0 -1 0 3 23:32
52- B. Bollig 1 0 1 E 0 1 9:38
55- R. Stanton 0 0 0 1 4 0 18:15
56- T. Broadhurst 0 0 0 E 0 1 10:17
88- P. Kane 0 0 0 E 0 7 20:31
Arbitres: Brian Pochmara, Steve Kozari
Juges de lignes: Greg Devorski, Brad Lazarowich
1e Étoile du match: C. Kunitz
2e Étoile du match: B. Smith
3e Étoile du match: S. Crosby