Nous avons mis à jour nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.  En continuant d'utiliser les services en ligne de la LNH, vous acceptez ces documents mis à jour et l'arbitrage de différends.
1e Période:
03:28 ( EN ) Slava Voynov (6)
AIDES: K. Clifford (2) / C. Fraser (2)

13:16 ( EN ) Bryan Bickell (8)
AIDES: M. Frolik (3) / N. Hjalmarsson (4)

2e Période:
02:12 ( EN ) Dustin Penner (3)
AIDES: J. Carter (6) / T. Toffoli (4)

18:21 ( EN ) Patrick Kane (3)
AIDES: B. Bickell (3) / N. Hjalmarsson (5)

3e Période:
01:10 ( EN ) Marian Hossa (7)
AIDES: M. Handzus (7) / J. Oduya (3)

  1e 2e 3e Total
CHI 11 8 9 28
LAK 10 9 2 21
  EN AN DN Total
C. Crawford 17 - 19 1 - 1 1 - 1 19 - 21
J. Quick 21 - 24 3 - 3 1 - 1 25 - 28
1e Période:
04:39 A. Shaw purgée par Andrew Shaw - Slashing (2 min)

08:49 J. Stoll purgée par Jarret Stoll - Holding (2 min)

2e Période:
04:40 M. Greene purgée par Matt Greene - Hooking (2 min)

05:47 A. Kopitar purgée par Anze Kopitar - Delaying Game - Puck over glass (2 min)

12:39 P. Kane purgée par Patrick Kane - Hooking (2 min)

19:00 R. Regehr purgée par Robyn Regehr - Interference (2 min)

3e Période:
15:23 M. Frolik purgée par Michael Frolik - Hi-sticking (2 min)

#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
4- N. Hjalmarsson 0 2 2 2 0 1 24:57
7- B. Seabrook 0 0 0 1 0 1 26:20
8- N. Leddy 0 0 0 -1 0 2 11:12
10- P. Sharp 0 0 0 E 0 2 15:39
16- M. Kruger 0 0 0 E 0 1 15:48
17- S. Brookbank 0 0 0 -2 0 0 6:50
19- J. Toews 0 0 0 2 0 1 21:30
20- B. Saad 0 0 0 -1 0 1 11:50
25- V. Stalberg 0 0 0 -1 0 0 8:47
26- M. Handzus 0 1 1 E 0 0 12:51
27- J. Oduya 0 1 1 2 0 0 22:54
29- B. Bickell 1 1 2 2 0 4 15:58
32- M. Rozsival 0 0 0 E 0 1 25:28
36- D. Bolland 0 0 0 E 0 0 10:38
65- A. Shaw 0 0 0 -1 2 1 13:06
67- M. Frolik 0 1 1 E 2 3 12:18
81- M. Hossa 1 0 1 2 0 3 19:06
88- P. Kane 1 0 1 E 2 7 18:55
#-NOM B A Pts +/- PUN T TG
2- M. Greene 0 0 0 1 2 0 15:50
6- J. Muzzin 0 0 0 E 0 0 12:34
7- R. Scuderi 0 0 0 E 0 0 23:27
8- D. Doughty 0 0 0 -2 0 0 26:05
11- A. Kopitar 0 0 0 -1 2 1 21:48
13- K. Clifford 0 1 1 E 0 2 8:17
14- J. Williams 0 0 0 -2 0 2 19:06
15- B. Richardson 0 0 0 -1 0 0 10:08
22- T. Lewis 0 0 0 E 0 2 17:21
23- D. Brown 0 0 0 -1 0 0 15:57
24- C. Fraser 0 1 1 E 0 0 8:18
25- D. Penner 1 0 1 1 0 2 14:46
26- V. Voynov 1 0 1 E 0 2 21:47
28- J. Stoll 0 0 0 E 2 1 14:27
44- R. Regehr 0 0 0 -1 2 3 18:46
73- T. Toffoli 0 1 1 1 0 0 12:37
74- D. King 0 0 0 E 0 2 15:11
77- J. Carter 0 1 1 E 0 4 16:33
Assistance: 18 621
Arbitres: Chris Rooney, Brad Watson
Juges de lignes: Jay Sharrers, Pierre Racicot
1e Étoile du match: M. Hossa
2e Étoile du match: P. Kane
3e Étoile du match: D. Penner