ZUG, Switzerland -- Brandon Dubinsky got an extra penalty for roughing after a post-whistle skirmish with Timo Helbling and EV Zug made the Rangers pay. Esa Pirnes, who played for the Los Angeles Kings during the 2003-04 season, rifled a one-timer from the right circle over Martin Biron's shoulder and into the near corner just 1:18 into the game.
The Rangers now have trailed 1-0 in their last three preseason games here in Europe. They came back to win the other two.
We're buyers. We're committed to winning. That's what [owner Vinnie Viola] has said all along and what we've said all along. We want to win. We want to win a championship. We're putting the pieces together, step by step, and we're hopeful that Jaromir can lead these young guys to the promised land. It's a win-win for us.
— Panthers GM Dale Tallon on Jaromir Jagr, who he traded for from the Devils on Thursday