Colaiacovo, who missed the past 33 games with a sprained left shoulder, will replace rookie Brian Lashoff in the lineup and skate alongside Brendan Smith, coach Mike Babcock said.
Zetterberg missed Sunday's game against the Chicago Blackhawks with a groin issue that isn't quite better yet.
"Well, it's still day-to-day. I will say I feel a few percent better today than yesterday,'' Zetterberg told reporters. "That’s improvement. So we're still doing good treatment and hopefully I'll feel better tomorrow."